اولین واکنش منطقه‌ای به پیشنهاد محمدجواد ظریف

متن کامل این پیام به شرح زیر است:

دوست عزیزم، دکتر جواد ظریف،

با دقت آنچه را درباره جنگ جاری نوشته بودید، خواندم و با بسیاری از نکاتی که مطرح کرده‌اید، به‌ویژه در مورد راه‌حل‌ها و چگونگی آغاز مذاکرات، موافقم. طرح شما هوشمندانه بود؛ به‌ویژه آنجا که ابتدا موضع رسمی و مردمی در ایران را توضیح دادید؛ موضعی که از نگاه شما با افتخار از چگونگی مقابله با حمله آمریکا و اسرائیل سخن می‌گوید.

اما بگذارید صریح با شما سخن بگویم: بله، حق دارید که افتخار کنید؛ این کشور شماست. اما آیا این افتخار برای توجیه آنچه منطقه به آن دچار شده کافی است؟ از نگاه من، این جنگ سودی نداشته است، کشورهای منطقه نیز در تصویب یا پذیرش آن نقشی نداشته‌اند و در آینده هم نخواهند داشت. بلکه این جنگ، همه ما را وارد مسیری پیچیده‌تر و خطرناک‌تر کرده است.

شاید شما بر این باور باشید که در برخی زمینه‌ها پیشرفت‌هایی حاصل کرده‌اید و شاید حتی به دستاوردهای تاکتیکی موقتی رسیده باشید، اما هزینه آن روشن بوده است: از دست رفتن بخشی مهم از دوستان‌تان در منطقه و فرسایش اعتمادی که طی سال‌ها ساخته شده بود. زیرا شیوه پاسخ، هرچند در ظاهر قدرتمند به نظر برسد، آثار جانبی عمیقی بر جای گذاشته که به‌سادگی پاک نخواهد شد و اگر اساساً امکان‌پذیر باشد، درمان آن به زمان زیادی نیاز خواهد داشت.

اما درباره راه‌حلی که مطرح کرده‌اید، من کاملاً با آن موافقم. حتی آن را راه خروجی واقعی از بحران کنونی می‌دانم. با این حال، مشکل در خود ایده نیست، بلکه در جسارت لازم برای اعلام و پذیرفتن آن است. این راه‌حل، به شجاعتی سیاسی و واقعی از سوی هر دو طرف درگیر نیاز دارد.

و شما، با توجه به تجربه و جایگاهی که دارید، به‌خوبی از پیچیدگی‌های این پرونده آگاهید و می‌توانید حقیقت را همان‌گونه که هست، بدون آرایش و بدون مصالحه، بیان کنید. از همین رو، آنچه مطرح کرده‌اید تا زمانی که با موضعی روشن و صریح از سوی ایران همراه نشود و در برابر جهان اعلام نگردد، ناقص خواهد ماند.

بگذارید روشن بگویم: دعوت به راه‌حل، شکست نیست؛ بلکه شجاعت است. اما ادامه این مسیر، فرسایشی است برای همه، بدون هیچ استثنایی.

امروز ما به صدایی مانند صدای شما نیاز داریم؛ صدایی که از درون ایران برخیزد و برای این جنگ راه‌حل ارائه کند.

زیرا بسیاری از اهدافی که امروز هدف حمله قرار می‌گیرند، بر پایه محاسبات نادرست و برآوردهایی بنا شده‌اند که پیش از آن‌که هزینه این خطا جبران‌ناپذیر شود، به بازنگری بنیادین نیاز دارند.